Redokun est une plateforme de gestion de traduction puissante qui permet aux entreprises de traduire leurs supports marketing jusqu'à trois fois plus rapidement. Grâce à son interface intuitive, les utilisateurs peuvent importer des fichiers, extraire automatiquement les textes et recevoir des suggestions de traduction instantanées de DeepL, Google Translate ou des projets précédemment approuvés. Redokun facilite l'exportation des contenus traduits tout en conservant le format d'origine. 

Quelles sont les principales fonctionnalités de Redokun ?

Workflow de traduction simplifié

Redokun optimise le processus de traduction en éliminant les étapes manuelles et en accélérant la réalisation des projets.

• Extraction automatique des textes à partir des documents téléchargés
• Suggestions de traduction instantanées grâce à des outils d'IA (DeepL, Google Translate)
• Exportation des fichiers dans leur format d'origine après traduction
• Traduction directement depuis le navigateur, sans installation de logiciel

Suggestions de traduction alimentées par l'IA

Redokun utilise l'intelligence artificielle pour fournir des suggestions de traduction, permettant aux équipes de produire rapidement des brouillons de qualité.

• Traduisez des documents entiers en quelques secondes grâce à l'IA
• Réutilisez les traductions approuvées précédemment pour garantir la cohérence
• Revoyez et améliorez les traductions avec votre équipe directement sur la plateforme

Collaboration facilitée

Redokun permet une collaboration fluide entre les membres de l'équipe, avec des mises à jour en temps réel sur l'avancement de chaque langue.

• Suivez l'état de la traduction dans plusieurs langues d'un seul coup d'œil
• Envoyez des rappels à vos coéquipiers pour obtenir des mises à jour ou des commentaires
• Partagez facilement les projets avec des traducteurs, designers ou réviseurs

Mémoire de traduction et glossaire

Redokun garantit la cohérence des traductions grâce à sa mémoire de traduction intégrée et à ses fonctionnalités de glossaire.

• Réutilisation automatique des contenus déjà traduits
• Création d'un glossaire de termes clés pour maintenir la cohérence dans tous les projets
• Simplification du processus de révision en réduisant les efforts de traduction répétitifs

Prise en charge de multiples formats

Redokun prend en charge une large gamme de formats de fichiers, ce qui facilite la gestion de divers types de documents sur une même plateforme.

• Support pour Adobe InDesign, Microsoft Word, PowerPoint, Excel, et plus encore
• Mise en forme automatique des fichiers après traduction pour conserver le design et la structure d'origine
• Fonctionnalité de pré-traduction pour réduire le travail manuel

Qu'est-ce qui rend Redokun unique ?

• Gain de temps : Redokun réduit considérablement les délais des projets de traduction en automatisant les processus clés et en offrant des suggestions alimentées par l'IA.
• Facilité d'utilisation : La plateforme est conçue pour être intuitive, avec une interface simple nécessitant peu ou pas de formation pour les nouveaux utilisateurs.
• Collaboratif : Redokun favorise le travail d'équipe efficace grâce à des outils de collaboration en temps réel et un suivi des progrès.
• Cohérence : La mémoire de traduction et le glossaire de Redokun garantissent une qualité et une cohérence optimales dans tous les projets multilingues.
• Rentabilité : En réduisant le travail manuel et en optimisant les flux de travail, Redokun aide les entreprises à diminuer leurs coûts de traduction.

Redokun est la solution idéale pour les entreprises cherchant à développer leurs projets de traduction, tout en maintenant la cohérence, améliorant la collaboration et simplifiant les flux de travail complexes de la traduction traditionnelle.